《Knitter‘s》第104期之Mulberry cascade桑树林中文翻译手工编织教程
尺寸:
编织工具:
毛线用量:
这款从看见电子书时就有相中,偏偏懒人一直舍不得浪费织衣的时间来翻译。时间长了就忘记哪本书里。赶上今儿个上班做事,织不了衣。中午吃饭的功夫,紫色天空让给看看。嘿嘿,好吧,择日不如撞日,今儿个就它了吧。
原图解取名“Mulberry cascade”,拆开单个的意思明白,合一起不知道中文咋译才好了。没法,读书年代语文每学好,就随便取个名字,只为好记。
今日收到彩彩发来the knitter杂志的网站链接,下载了几期有勘误的图解。很遗憾,“桑树林”亦有错误。网站的勘误图解及我后来核对原文,重新整理翻译的修正部份图解一并贴上。
同时,请注意勘误表里花样D第59行,是有修正的。再有,注意第81、91、97、103行几个1针放3针的修正。谢绝任何形式转载。
勘误的图解原文及翻译(仅就勘误部份做了翻译)
花样符号说明有个错误,应该是“中上3并1”写成了“中下3并1”
-
从领子开始织起的儿童棒针后领开扣宝宝裙手工编织教程
【作者】紫苏午时茶【用线】主色:九色鹿丝光棉蓝色约5团多(约半斤),配色:日光棉白色约1两多【用针】3.5mm4.0mm3.0mm【尺寸】胸围80cm裙长48cm连肩袖长38cm(适合五六岁娃)【密度】3.5mm针的密度:10cm×10cm=18针×33行这是网络上看到的一款萌萌哒的小裙,特别是那个领子...
-
超简单杯垫的编织方法 小清新方形杯垫怎么编
可爱小清新的毛线杯垫编织,先欣赏一下成品:几种颜色交替,或是加入简单三角形等图案,就可以很好看。材料工具:大孔针,剪刀,毛线,硬纸板。▼把硬纸板两端对称剪成均匀间距的牙口,做成绕线版,绕上毛线。▼毛线穿针,一上一下一上一下穿入。▼按照步骤2,继续编织第二行第三行第...
-
儿童钩针段染线亮片吊带连衣裙手工编织教程
【作者】鹿崽崽【编织图解】...
-
宿舍鱼网照片墙编织方法
在宿舍墙上显示照片的一种好方法,你可以用来挂上家人或是女友、朋友、宠物的照片。但是,框架太重,用胶带贴起来看上去不太好看,所以我设计了这个。渔网照片墙的手工制作教程,小伙伴们如果也希望在墙上设计一个这样的照片墙,准备好材料跟着下面的说明试试看吧!~你会需...