罗莎编织图解全翻译

我自己正在织这件，正跟文显摆，文说也要织。好嘛，只好乖乖的翻译给她了。看似平针的一件衣服，图解还是很复杂的。kim的设计，简单中见技巧，不可轻看啊！以后还要织她的设计，她似乎受过专业的裁剪培训，看她的衣片，不是平面，而是立体。这件翻译了很辛苦，请大家一定要织，不织的打pp哦。

线：主线Rowan Classic Cashsoft 4ply丝马Rowan Kidsilk Haze密度： 3 mm228针 38行 10厘米

号码

xssmlxlxxl

胸围

81869197102109厘米前片松紧下摆起针161617171818用2.75mm针织两行上两行下505357606469组正身下摆横过来换3mm针挑102108116122130140针织一行上针，这是反面开始引返针弧形下摆：织到剩下36针掉头，还是织到剩36针掉头，然后是30，25，20，15，11，8，5，2针，最后一个织一个来回到底结束引返针。共20行织446688行收腰两头的边往里数3针两并一各收掉一针，织7行，再收一次。剩98104112118126136针织9911111313行右前片分襟织454852555964针这些针休针做左前片，剩下的针织8针上针做前襟，以下保持前襟两行上两行下，其他平针，反面再织一行。共两行。花边A和扣眼花边的记号就是在缝花边的地方织一针上针。扣眼是织三针，两并一加一，织三针，这些是襟。襟往袖子方向织4针，一针上针，这个花边A的地方，这针从现在起都是上针。照这样织6行。以下每16行开一次扣眼，不再说明。放腰两头的边往里数3针放一针，再织3行。共4行。花边B花边B和花边A隔8针。织6行放腰两头的边往里数3针放一针，再织3行。共4行。花边C花边C和花边B隔8针。织4行放腰两头的边往里数3针放一针。隔10行放100000次隔8行放一次直到左前片达到616468717580针织12行，结束行是正面行。开袖口头行收666888针再每行收1针555579次再隔行收1针234334次再4行收1针1次剩474952545658针继续织到第8个扣眼开完开领口正面行织17针，休针，其余继续织。剩303235373941针再每行收1针668666次再隔行收1针直到剩192022232526针再4行收1针111122次再6行收1针1次，剩171820212223针一直织到袖口尺寸达171818192021厘米斜肩分三份收斜肩，第一次休667788针第二次休667778针再全部织回来结束，肩共171820212223针左前片再起8针做襟，前面分襟处的针加进来织左前片同右前片织法，不需开扣眼了。后片同前片织法，不开领直织到斜肩处头一次休针结束，二次斜肩休针前织到足够肩宽针数，中间数出领口针数休针，继续斜肩直到斜肩收好结束。袖子（短袖版），这个袖子的文字比较变态，大家自己斟酌吧。用2.75cm针主线起747880828486针这个袖子的文字比较变态，大家自己斟酌吧。换丝马线双股织2行一行上一行下（就是片织的两面都织下），换主线如此织2行，如此交替再织2次，丝马线可以剪断不再用了。换3.00mm的针织平针2行加针两头的边往里数3针各放一针，织3行，再放一次，织3行，共8行。收袖山2行666888针1次2行1针1次，4行1针1次，剩586264626466针织2行2行1针1次，6行1针222333次4行一针直到剩下485052485050针织一行反面行2行1针1次，2行1针445232次1行1针直到剩下323436363850针两行每头各收4针，然后余下的针全部收掉。领口挑针正面用2.25针前片休针部分穿回来，右前片其余部分挑323434363838针后片休针放回来，左前片同右前片针数，共150156158166174178针头行反面行织下针（正面看是上针），共织6行，反面行下针收针。花边各织两条A用3mm的针和织衣服的线起360针，换真丝马海毛二并一织下针到底剩180针，织一行上针，二并一织下针到底剩90针，织两行下针，最后下针收边。B起344针，其余同。C起384针，其余同。