端午节菖蒲汤沐浴 从中国古代传日韩
在中华文化中端午节是三大传统民俗节日之一,不仅在华人圈,包含韩国、日本等等早年受到中华文化浸润之国境都有端午节的习俗。
“菖蒲汤”驱瘟辟邪东亚文化圈特色
在古代中国文化中以五月为“恶月”,五月五日这一天是“恶日”,因为农历五月,正是仲夏疫疠流行的季节,五月五日是盛暑开端。中国古代,就很注重夏令卫生,在五月五日端午这一天,很讲究禳毒驱瘟的事。菖蒲在端午的驱瘟辟邪、禳除毒气中扮演着重要的角色,“菖蒲汤”从中国古代传到今天,而且成了东亚文化圈的特色。
中国古书《大戴礼.夏小正》中就有记载五月五日:“蓄兰,为沐浴也”。在沐浴水中加入兰草。常常被取用来煮汤沐浴的菖蒲有“福兰”的别称。沐浴的目的在于净身禳除毒气。每到端午这一天,家家户户除了在门柱、屋檐下悬挂菖蒲等“天中五瑞”植物之外,还习以“菖蒲汤”洗浴,以驱瘟辟邪。
中国南北朝时期,端午又有“浴兰节”的名称。南朝梁人宗懔的《荆楚岁时记》中就有记载:“五月五日谓之浴兰节。”中国南方荆楚一带的人在端午日鸡未鸣前即起身出门去采艾,挑捡最像人形的艾草带回家挂在门上除邪。此外,会将艾草扎成小虎形,再粘贴上艾叶,在端午节时配戴。另外,也有采菖蒲来泡酒的。
日本菖蒲汤节
在日本早有过端午的习俗而且历史悠久。日本人将端午与人日、上巳、七夕和重阳等来自古代中国的节日称为“五节句”。有些地方还保持“菖蒲汤节”庆端午的传统习俗。日本关西地方的兵库县城崎町就是其中的代表之一。
城崎町以温泉盛名,在五月五日这一天(日本明治维新以后改为西洋历)或早几日就举办“菖蒲汤节”。城崎町的菖蒲汤在温泉水裏泡出菖蒲的清香,让人在端午炎夏时节享受芳香的泡澡,同时祈祷无病无痛、驱邪消灾。
日本的城崎温泉已有1400年的历史。端午期间,城崎温泉有七个“外汤”(公共浴场)提供菖蒲汤,部分温泉旅馆也有提供菖蒲汤让入住的旅客享受泡澡。
日本在现代将五月五日这一天定为国定假日,因为菖蒲的日语发音(しょうぶ)和“尚武”相同,因此端午节在日本演变成“男孩节”。日本人家在这一天,也有一家人用菖蒲水洗热水澡,以祛灾除病的传统习俗。
韩国的菖蒲汤
在韩国,自朝鲜时代起就有洗“菖蒲汤”或饮“菖蒲水”的习俗。韩国的“菖蒲汤”是用菖蒲和川芎这两种植物煮沸的水,用来洗头。菖蒲和川芎这两种植物都含有分解油分子的硫化物的成份。有的妇女也用菖蒲露化妆,称为“菖蒲妆”。
端午的菖蒲汤涤蕩形体,具有驱瘟辟邪禳毒气的功效。这一古代中华文化从中国流淌到韩国、日本,使人们在端午节的习俗中,仍然能够体验中华文化历久弥新的智慧。
-
端午节门上挂蒿子的来历
在很久以前,有一村庄的人道德败坏,世风日下,无恶不作,所以神决定要灭掉这裏的人,于是指派当朝官差在端午节那天执行,并派人提前把守本村路口要道不让村裏人随便外出,这个消息对村裏人无人知晓。一天村裏一妇女带二个孩子外出,当路过关卡时被当差人拦住,便纳闷的问道:“你...
-
黄历:择日宜忌事项解说
时下购屋民众或是需择日搬家者,一般会研究一下黄历,据了解,台湾民众如何决定入宅时间?有近八成的购屋族会参考黄历来自行挑选黄道吉日占44%,请大师搭配家人八字慎重挑选良辰吉时的占25%,多数还是不免俗地选日择时,宁可对入宅一事慎重,祈求家和万事兴。另购屋经验老道的...
-
岁时礼俗 粽叶飘香五月五—端午节
农历五月五日为“端午节”,是我国重要及盛行的节日之一,与春节、端午节、中秋节并列为民间三大民俗节庆。端午节有许多的别称:‧“端”有开端、初之意,故端五也就是初五;古时“五”与“午”同音,又五月五日,月、日都是五,所以又称为“端五节”、“重五节”、“重午节”...
-
岁时礼俗 “芒种”的太阳与雨水
“芒种”这个节气大约是6月6日或7日。所谓“芒种”,意思是:稻子已经结实成“种”,而吐穗结实的稻子榖粒上会长出细芒,因此就将这个节气称为“芒种”。芒种是农事种作的分界,过了这一节气,新种的农作物存活率就愈来愈小了。历书说:“斗指己为芒种,此时可种有芒之榖,过此...