《有一天》:让全世界无数人泪流满面的绘本
常常会有时光转瞬即逝的感觉,尤其是当看着自己的孩子熟睡的侧脸,仿佛上一秒他还在自己的怀里呢喃,下一刻却就要离家远航。而总有一天,他也会如自己这般,深情地凝望着孩子的睡脸,也许到那一天,他终将懂得此刻你的心情。
一本诗一样的绘本《有一天》,讲述了父母与孩子之间的情感,是一本令人动容的亲子读物。送给所有的孩子和父母。
OnedayIcountedyourfingersandkissedeachone.
曾经,我轻吻着你的每根小指头。
Onedaythefirstsnowflakesfell,andIheldyouupandwatchedthemmeltonyourbabyskin.曾经,当第一片雪花飘落,我将你高高举起,看着它们在你稚嫩的皮肤上融化。
Oneday,wecrossedthestreet,andyouheldmyhandtight.
曾经,你的小手紧抓着我,一同穿越都市的车水马龙。
Then,youweremybaby,andnowyouaremychild.
曾经,你是我的小宝宝,现在你是我的大宝贝。
Sometimes,Whenyousleep,Iwatchyourdream,andIdreamtoo......
有时,望着沉睡的你,我也跟着梦想……
Thatsomedayyouwillpeintothecool,clearwaterofalake.
有一天,你会潜入冷冽清澈的湖。
Somedayyouwillwalkintoadeepwood.
独自走进一座苍郁的森林。
Somedayyoureyeswillbefilledwithajoysodeepthattheyshine.
初见新奇,眼中满是光彩。
Somedayyouwillrunsofastandsofaryourheartwillfeellikefire.
有一天,你会为了心中的渴求,像团火球似的疯狂追逐。
Somedayyouwillswinghighsohigh,higherthanyoueverdaredtoswing.
有一天,你会发现自己荡的比想象的还高。
Somedayyouwillhearsomethingsosadthatyouwillfoldupwithsorrow.
有一天,你会因为突如其来的坏消息,感觉被深深的哀伤包围。
Somedayyouwillcallasongtothewind,andthewindwillcarryyoursongaway.
有一天,你会站在风中浅唱,期盼风儿把你的心声带向远方。
SomedayIwillstandonthisporchandwatchyourarmswavingtomeuntilInolongerseeyou.有一天,我会倚在门边,望着你向我挥手道别,消失在我眼前。
Somedayyouwilllookatthishouseandwonderhowsomethingthatfeelssobigcanlooksosmall.有一天,你会望着我们的家,诧异记忆中它的巨大,和此刻看起来的渺小。
Somedayyouwillfeelasmallweightagainstyourstrongback.
有一天,你会发现,自己坚强的双臂也有着一个小小负担。
SomedayIwillwatchyoubrushingyourchild'shair.
有一天,我会看见你坐在床沿,梳理孩子柔细的发丝。
Someday,alongtimefromnow,yourownhairwillglowsilverinthesun.
有一天,很久很久以后的一天,你的头发也会在太阳底下闪着银光。
Andwhenthatdaycomes,love,youwillrememberme.
当那天到来的时候,亲爱的,你会想念我。
-
四种专属新娘的梦幻花环 不落俗套的新娘头饰
近几年“花环”成为了女孩子头饰的迷人趋势,从snapchat上的波西米亚风格花环,到品牌的时装秀,我们都可以看到它的身影,而这样梦幻的花环自然也是新嫁娘不能错过的元素!如果你正在寻找一些自然、不落俗套的新娘头饰,下列有四种以花卉为主的造型趋势,不管是素色花圈、...
-
如果是你会吃什么?死囚犯人的最后一餐
或者只说HenryHargreaves的话,从名字上看来有点陌生,不过谈到他的作品,印象也就排山倒海的来。《DeepFriedGadgets》应该是我第一个看他的相集,而我另一个最喜欢的就是他用米来组成的《MarkRice-Ko》,可爱又搞怪的创意运用在意想不用天马行空的地方;独特又反常的想...
-
迪士尼乐园的10个秘密 下次去一定要留心
迪士尼乐园,想必大家都很熟悉吧?但有些个秘密就算你去过好几次也不一定能发现哦!你知道鬼屋里有什么蹊跷吗?你知道园区里哪里可以买到酒喝吗?你听说过迪士尼的“监狱”吗?你又知不知道那位大明星被关进了那里面壁思过呢?事不宜迟,现在就让我们马上来揭晓谜底吧。...
-
宛如童话故事情节 大熊也可以成为人类的伙伴
相信不少人家中都会养小宠物,来陪伴他们填补生活中的孤单。最常见的就是猫、狗、兔子这类拥有萌翻了的外表,让人看了就想好好保护的小动物们!但你们有看过把熊当作宠物的吗?这对俄罗斯的夫妇Svetlana和Yuriy,就在家中养了这么一只巨大的熊,并为他取了名字叫Stepan...
相关文章
- 有一天我会把全世界最美丽的风景画...
- 简单有趣又有爱——做一本世界上独一无二的宝宝专属英文绘本手工手绘印染教程
- 这个人偶然在岸边捡到一个漂流瓶,瓶内有一张纸,而接下来的故事我相信你读完一定会泪流满面。
- 未婚女大生背着一吨重的秘密抚养女儿,面对旁人的议论…她说了一句让全世界人闭嘴的话。
- 365天无休世界上最幸苦的工作…你绝对想不到竟然还有数十亿的人默默地做着这一份工。
- 你有多久没有陪在孩子身边了?这个感人至深的童话曾经让无数爸爸流泪…
- 原本以为眼泪都是一样的,后来我的世界观就被颠覆了!有感情的眼泪你听说过吗?
- 一个会把人逼疯的神秘怪声正在困扰全世界,但却只有极少数的人才能听到它…
- 这位“完美情人”因为父母患癌而遭到相亲节目的女嘉宾全数拒绝,她的理由让全世界男生都哑口无言。
- 这位即将去世的老奶奶只想再见自己养的马一面,他们最后的相聚让人忍不住流泪。