国外钩针大披肩图解翻译手工教程之七宝针花朵披肩
尺寸:
编织工具:广岛无柄蕾丝钩针2.1MM
毛线用量:云马摩卡,好像是2团多
女士钩针披肩--情人醉披肩。有个不喜欢网眼花样的织友直接把这个披肩叫做“蚊帐花”,主体花样的中文名字七宝针倒是跟蚊帐花很匹配,不过人家英语叫Solomon’s knot,即所罗门结,也叫Lover's knot——情人结。前年动起翻译的年头时就一直在想,这披肩名叫FLower Power,花儿会有什么样的能量?人间四月天,芳菲惹人醉,姐就矫情一回,结合花样的名字情人结,给它起名醉情人吧!
人间四月天,芳菲醉情人
在R网上看到这款披肩时就非常喜欢,前年初买了一大堆云马后就钩了两条。钩完后在群里发了图片,好多姐妹问图解,可惜原教程只有土耳其文和英文版,而且除了几张过程图外都是文字说明没有图解。后来我在R网发站内短信征求设计者的同意把教程翻译出来,结果看到论坛上一些不尊重知识产权甚至侵权的行为有点失望,翻译到一半就没有继续。凌晨准备睡觉时看到左右的帖子,觉得这款披肩虽然不是全部花片拼接,可是也堪当“钩出一个春天”的代言人,就把教程翻译了出来,跟大家一起分享。
披肩的中文名字取得有点矫情,实际上前年我在钩的时候,有个不喜欢网眼花样的织友直接把它叫做“蚊帐花”。这个披肩主体花样的中文名字七宝针倒是跟蚊帐花很匹配,不过人家英语叫Solomon’s knot,即所罗门结,也叫Lover's knot——情人结。前年动起翻译的年头时就一直在想,这披肩名叫FLower Power,花儿会有什么样的能量?看到左右的这个活动主题总算开窍了:人间四月天,芳菲惹人醉,姐就矫情一回,结合花样的名字情人结,给它起名醉情人吧!
用线:云马摩卡,好像是2团多,具体忘记了
用针:广岛无柄蕾丝钩针2.1MM
下面是我翻译的图解,喜欢的姐妹也可以上R网搜Flower Power Shawl,熟悉R网系统的,也可以发个站内短信和设计者说声谢谢。:)
至于喜欢侵权不尊重别人劳动和知识产权的,给你们的祖先长点脸,给你们的后辈积点德吧。
原作者明确要求勿作商用。侵权可耻。
-
夏目友人帐猫咪手工盒子手工教程
马上就要放年假了,不管是打工的还是上学的,相信心情都不错吧!对于平时繁忙的亲们来说,年假除了跟家人团聚之外,也是一个好好的补番的时机呢。不过看过的一些动画中也有不少总是想拿来重温的,就像夏目友人帐,在这样的冬天总会让人感到阵阵暖意。那么今天就跟着小编一...
-
用围巾改造时尚宝宝小披肩的手工教程
各品牌服装都有披肩款式,商场上也有各种材质的披肩,但是宝宝的小披肩却很难买到。现在就要介绍一种用围巾改造的时尚小披肩。让你的宝宝也能穿上时尚的披肩。一起来看制作教程吧。利用闲置围巾手工制作适合1-3岁宝宝穿着的时尚小披肩,做好后的成品是这个样子的,你...
-
不织布花式配件手工教程
女生们总是很爱美,不管怎样的尝试相信大家都很愿意去尝试,所以一直都会买新衣服。但是总会有一些会别淘汰,如果还是很心疼的话,可以换一种方式哦!今天给大家带来的就是教大家如何运用一些不织布来进行服饰改造,让您的服饰焕发出新的生命。这里是以一件T恤为原型进行...
-
宝宝钩针瓢虫双肩背包视频手工教程
小孩七星瓢虫双肩背包钩编织视频(一)(二)...