端午節菖蒲湯沐浴 從中國古代傳日韓
在中華文化中端午節是三大傳統民俗節日之一,不僅在華人圈,包含韓國、日本等等早年受到中華文化浸潤之國境都有端午節的習俗。
「菖蒲湯」驅瘟辟邪東亞文化圈特色
在古代中國文化中以五月為「惡月」,五月五日這一天是「惡日」,因為農曆五月,正是仲夏疫癘流行的季節,五月五日是盛暑開端。中國古代,就很注重夏令衞生,在五月五日端午這一天,很講究禳毒驅瘟的事。菖蒲在端午的驅瘟辟邪、禳除毒氣中扮演着重要的角色,「菖蒲湯」從中國古代傳到今天,而且成了東亞文化圈的特色。
中國古書《大戴禮.夏小正》中就有記載五月五日:「蓄蘭,為沐浴也」。在沐浴水中加入蘭草。常常被取用來煮湯沐浴的菖蒲有「福蘭」的別稱。沐浴的目的在於淨身禳除毒氣。每到端午這一天,家家户户除了在門柱、屋檐下懸掛菖蒲等「天中五瑞」植物之外,還習以「菖蒲湯」洗浴,以驅瘟辟邪。
中國南北朝時期,端午又有「浴蘭節」的名稱。南朝梁人宗懍的《荊楚歲時記》中就有記載:「五月五日謂之浴蘭節。」中國南方荊楚一帶的人在端午日雞未鳴前即起身出門去採艾,挑撿最像人形的艾草帶回家掛在門上除邪。此外,會將艾草紮成小虎形,再粘貼上艾葉,在端午節時配戴。另外,也有采菖蒲來泡酒的。
日本菖蒲湯節
在日本早有過端午的習俗而且歷史悠久。日本人將端午與人日、上巳、七夕和重陽等來自古代中國的節日稱為「五節句」。有些地方還保持「菖蒲湯節」慶端午的傳統習俗。日本關西地方的兵庫縣城崎町就是其中的代表之一。
城崎町以温泉盛名,在五月五日這一天(日本明治維新以後改為西洋歷)或早幾日就舉辦「菖蒲湯節」。城崎町的菖蒲湯在温泉水裏泡出菖蒲的清香,讓人在端午炎夏時節享受芳香的泡澡,同時祈禱無病無痛、驅邪消災。
日本的城崎温泉已有1400年的歷史。端午期間,城崎温泉有七個「外湯」(公共浴場)提供菖蒲湯,部分温泉旅館也有提供菖蒲湯讓入住的旅客享受泡澡。
日本在現代將五月五日這一天定為國定假日,因為菖蒲的日語發音(しょうぶ)和「尚武」相同,因此端午節在日本演變成「男孩節」。日本人家在這一天,也有一家人用菖蒲水洗熱水澡,以祛災除病的傳統習俗。
韓國的菖蒲湯
在韓國,自朝鮮時代起就有洗「菖蒲湯」或飲「菖蒲水」的習俗。韓國的「菖蒲湯」是用菖蒲和川芎這兩種植物煮沸的水,用來洗頭。菖蒲和川芎這兩種植物都含有分解油分子的硫化物的成份。有的婦女也用菖蒲露化粧,稱為「菖蒲粧」。
端午的菖蒲湯滌蕩形體,具有驅瘟辟邪禳毒氣的功效。這一古代中華文化從中國流淌到韓國、日本,使人們在端午節的習俗中,仍然能夠體驗中華文化歷久彌新的智慧。
-
端午節門上掛蒿子的來歷
在很久以前,有一村莊的人道德敗壞,世風日下,無惡不作,所以神決定要滅掉這裏的人,於是指派當朝官差在端午節那天執行,並派人提前把守本村路口要道不讓村裏人隨便外出,這個消息對村裏人無人知曉。一天村裏一婦女帶二個孩子外出,當路過關卡時被當差人攔住,便納悶的問道:「你...
-
黃曆:擇日宜忌事項解説
時下購屋民眾或是需擇日搬家者,一般會研究一下黃曆,據瞭解,台灣民眾如何決定入宅時間?有近八成的購屋族會參考黃曆來自行挑選黃道吉日佔44%,請大師搭配家人八字慎重挑選良辰吉時的佔25%,多數還是不免俗地選日擇時,寧可對入宅一事慎重,祈求家和萬事興。另購屋經驗老道的...
-
歲時禮俗 粽葉飄香五月五—端午節
農曆五月五日為「端午節」,是我國重要及盛行的節日之一,與春節、端午節、中秋節並列為民間三大民俗節慶。端午節有許多的別稱:‧「端」有開端、初之意,故端五也就是初五;古時「五」與「午」同音,又五月五日,月、日都是五,所以又稱為「端五節」、「重五節」、「重午節」...
-
歲時禮俗 「芒種」的太陽與雨水
「芒種」這個節氣大約是6月6日或7日。所謂「芒種」,意思是:稻子已經結實成「種」,而吐穗結實的稻子榖粒上會長出細芒,因此就將這個節氣稱為「芒種」。芒種是農事種作的分界,過了這一節氣,新種的農作物存活率就愈來愈小了。曆書説:「鬥指己為芒種,此時可種有芒之榖,過此...