總有一句話打動你的心:紐約陌生人的故事(2)
美國社交網站上有個HumansofNewYork的賬號,創辦者是美國80後青年布蘭登·斯坦頓。三年前,他失業來到紐約,每天拉着陌生人拍照,配上一段對方的話,講述他們關於愛、友誼或人生的故事。話很簡單,卻直擊人心。
我最大的挑戰是供養我在牙買加的媽媽和姐姐妹妹。我儘量每個月都寄錢回去,但有時候在交完所有的賬單後我實在沒辦法再寄錢了。他們確實很需要這些錢,因為我的繼父是個農民,而很多時候莊稼的收成並不好。很多人都以為,在美國賺錢很容易。他們不知道其實有多難。
“我是個天主教牧師。”
“做牧師最困難的事是什幺?”
“在某種程度上,你是所有人的一切,每個人都寄望於你能幫他們實現他們的願望。有的時候也許我看起來並不在乎他們的問題。但我可能只是累了或者感冒了。”
“我在波蘭上的大學,學的是銀行業務與經濟學。”
“那你怎幺沒有做這一行呢?”
“我剛來美國的時候英語不夠好,沒法做那些工作。然後我有了兒子。你知道,如果你有一個家庭,你必須得工作。”
我媽媽在我18歲的時候死了。我裝着不在乎,因為我是玩朋克的。但後來,這件事還是通過各種詭異的方式又回來了。
“我35歲的時侯遇到她。那之前我都開始以為這世上沒有什幺人適合我了。”
我最初的記憶是三歲的時候我的父親把我放在梳粧枱上,説:跳到爸爸這裏來.然後他就讓我摔在地上,説:不要相信任何人。他就是這幺扭曲。我很確定,那就是為什幺我現在總是孤單一個人的原因。
“我跑到加州呆了一個禮拜,沒有告訴任何人。我想讓自己遠離所有事,看看能不能找到一些事情的解決辦法。但事實上那帶來了更多的問題。我才知道,事情並不是那樣的。”
“你的意思是?”
“就是説,如果你不能在當前的環境中解決你的問題,那就算你跑得再遠,也不可能解決那些問題。”
“我們8月認識,9月開始交往,10月訂婚,11月結婚。那是43年的事了。”
“你人生中最快樂的時候是什幺?”
“我被車撞的時候。”
“被車撞的時候?”
“他們賠了我16000美元。”
“紐約最好的一點是,只要你在一個地方坐的時間足夠長,整個世界的機會最後都會來找你。”
“我在圭亞那的一個農場長大。沒有自來水,也沒有電,什幺都沒有。我直到14歲才來到美國。我的朋友最近比較痛苦,因為她雖然很有天分,但卻找不到自己想要的工作。她出生以來就生活在紐約也沒有怎幺去別的地方旅行。她對我説,搞不懂為什幺每個人都想移民到美國。我告訴她:相信我,如果世界上真的有天堂,那就是美國。”
“我們結婚的時候他正要當外科醫生,在實習培訓。有天晚上他結束兩天的工作後回到家,我給他做了晚飯。他對着餐盤睡着的前一刻,還在問我,想要看什幺電影。我想那就是甜蜜吧。”
“人應該做自己想做的事,就算旁人覺得瘋狂。”
“你做過的什幺事讓別人覺得瘋狂?”
“和他交往。”
“我回不去,因為我是政治難民。我已經31年沒有見過家人了。”
以上所有翻譯皆出自@假裝在紐約長文微博。如果你喜歡或者也有這種平凡但打動人心的故事,不妨留言告訴我們。
就這樣吧,下台鞠躬!!!
-
2015春夏時裝週系列報導:模特兒私服街拍
每次到了時裝週期間,除了各大品牌輪流上演的精彩服裝秀之外,場外街拍的熱鬧程度也不亞於場內服裝秀。今天我們要專門來看身為流行第一線的模特兒私服穿搭,這些穿遍各大品牌最新最流行新品的幸運女孩,在脱下身上精美昂貴的秀服後,下了伸展台又是選擇怎樣的私服來應付...
-
沒有最誇張只有更誇張 實驗性高跟鞋設計
有道是「上帝為女人創造了一雙腳,惡魔為女人創造了一雙高跟鞋」,提起高跟鞋,哪個女人不是又愛又恨呢?愛的是穿上後,被拉長了的腿部線條和比例,簡直比photoshop還厲害,恨的是脱下高跟鞋後,腿部痠痛腫脹的不舒適感,總是讓女人在下一次出門時,在美麗與舒適之間苦苦掙扎。像...
-
蜷川實花 2015 夏季絢爛婚紗設計作品
MikaNinagawa蜷川實花,日本知名當代女性攝影教主以及新鋭導演,其招牌繽紛的攝影手法帶有強烈花朵氣息,循序漸進觀察她的攝影作品不難發現時常運用鮮豔飽和的色彩、冷暖色系的對比手法,而且在拍攝主物的背後通常一樣會有許多襯托的顏色,並不會只單純的留白,這也是為什...
-
真正的花純手工打造超浪漫首飾 Ruby Robin
上世紀六七十年代的好萊塢電影曾引領的強大小碎花鄉村風格,而這樣的流行每隔幾年就會重複一次,每個女孩子的衣櫃裏一定都有幾件這類風格的裝備,浪漫的鄉村風格清新可人,不禁讓人聯想廣大的西部草原,一位清純的少女頭戴小花開心的跟牛羣一起奔跑,多夢幻的畫面啊!這樣...