國外鈎針大披肩圖解翻譯手工教程之七寶針花朵披肩
尺寸:
編織工具:廣島無柄蕾絲鈎針2.1MM
毛線用量:雲馬摩卡,好像是2團多
女士鈎針披肩--情人醉披肩。有個不喜歡網眼花樣的織友直接把這個披肩叫做“蚊帳花”,主體花樣的中文名字七寶針倒是跟蚊帳花很匹配,不過人家英語叫Solomon’s knot,即所羅門結,也叫Lover's knot——情人結。前年動起翻譯的年頭時就一直在想,這披肩名叫FLower Power,花兒會有什麼樣的能量?人間四月天,芳菲惹人醉,姐就矯情一回,結合花樣的名字情人結,給它起名醉情人吧!
人間四月天,芳菲醉情人
在R網上看到這款披肩時就非常喜歡,前年初買了一大堆雲馬後就鈎了兩條。鈎完後在羣裏發了圖片,好多姐妹問圖解,可惜原教程只有土耳其文和英文版,而且除了幾張過程圖外都是文字説明沒有圖解。後來我在R網發站內短信徵求設計者的同意把教程翻譯出來,結果看到論壇上一些不尊重知識產權甚至侵權的行為有點失望,翻譯到一半就沒有繼續。凌晨準備睡覺時看到左右的帖子,覺得這款披肩雖然不是全部花片拼接,可是也堪當“鈎出一個春天”的代言人,就把教程翻譯了出來,跟大家一起分享。
披肩的中文名字取得有點矯情,實際上前年我在鈎的時候,有個不喜歡網眼花樣的織友直接把它叫做“蚊帳花”。這個披肩主體花樣的中文名字七寶針倒是跟蚊帳花很匹配,不過人家英語叫Solomon’s knot,即所羅門結,也叫Lover's knot——情人結。前年動起翻譯的年頭時就一直在想,這披肩名叫FLower Power,花兒會有什麼樣的能量?看到左右的這個活動主題總算開竅了:人間四月天,芳菲惹人醉,姐就矯情一回,結合花樣的名字情人結,給它起名醉情人吧!
用線:雲馬摩卡,好像是2團多,具體忘記了
用針:廣島無柄蕾絲鈎針2.1MM
下面是我翻譯的圖解,喜歡的姐妹也可以上R網搜Flower Power Shawl,熟悉R網系統的,也可以發個站內短信和設計者説聲謝謝。:)
至於喜歡侵權不尊重別人勞動和知識產權的,給你們的祖先長點臉,給你們的後輩積點德吧。
原作者明確要求勿作商用。侵權可恥。
-
適合新手編制的簡單復古風手鍊手工教程
材料準備:兩根顏色可以搭配的麻繩,每根大約80釐米;一顆顏色與麻繩顏色搭配的珠子。製作步驟:先將兩根繩子對摺,然後打結,打結的時候注意環的地方不能太大也不能太小,可以在沒系死的時候用珠子比量一下。然後固定在某個地方就可以開始四股繩的編織了。在編了大概14釐米...
-
兒童手工DIY 可愛的自制風車手工教程
很多小朋友們都非常喜歡風車,春天的時候拿着風車奔跑是多麼幸福的一件事,今天給大家推薦的就是一款手工風車的教程,喜歡的就趕快動手一下吧!器材:紙張、剪刀、木棍、圖釘。這款小製作的做法我們用圖示的方法展現給大家,小朋友們可以按照圖示中的步驟進行操作。簡簡...
-
竹蜻蜓手工教程
每年有蜻蜓的時候,小孩子們總是拿着掃帚抓,但是時間總是有限的,想一直見到蜻蜓的,可以自己手工製作一個。喜歡的就好好看一下今天的教程吧!第一步,準備好所需要的器材,他們分別是雪糕棍、小刀、固體膠、牙籤等。第二步,在雪糕棍子中間找到中點,然後做下記號。然後將雪...
-
簡潔圍巾輕鬆變萌萌噠 蝴蝶結圍巾DIY手工教程
你是否有一條簡潔的圍巾戴得有些厭倦?是不是你的編織技術還不能滿足需求?那麼這樣一款萌萌噠的圍巾就解決了如上問題,只需要簡單的幾步縫合與打結輕鬆完成。...