趣味創意館

位置:首頁 > 創意空間 > 設計教程

航跡 歐美圖解翻譯款女士棒針條紋短袖(手譯手工教程全10個碼)

【作者】murasakibaby
【用線】真絲亞麻6股 280g
【用針】3mm針
這是一件悲傷的衣服旅遊前心心念念織完了想在海邊拍外景,結果就穿着吃了一次晚飯,然後就弄丟了…丟了…直到織友讓我寫個教程,箱子裏翻來翻去沒找到,於是坐在賓館裏用賓館的信紙寫的。真絲亞麻6股好像是280g,好像是3mm針,好像織的第4個碼……全都是好像了

航跡 歐美圖解翻譯款女士棒針條紋短袖(手譯手工教程全10個碼)

航跡 歐美圖解翻譯款女士棒針條紋短袖(手譯手工教程全10個碼) 第2張



編織説明】
那也沒啥廢話了,直接上翻譯。本身是片織縫合的傳統款,所以尺寸容易調整,原版給了10個碼。我抄得就有點頭暈,難免出錯,大家自己校正下,這玩意多一針少一針沒所謂。
航跡 歐美圖解翻譯款女士棒針條紋短袖(手譯手工教程全10個碼) 第3張

航跡 歐美圖解翻譯款女士棒針條紋短袖(手譯手工教程全10個碼) 第4張

航跡 歐美圖解翻譯款女士棒針條紋短袖(手譯手工教程全10個碼) 第5張

航跡 歐美圖解翻譯款女士棒針條紋短袖(手譯手工教程全10個碼) 第6張

航跡 歐美圖解翻譯款女士棒針條紋短袖(手譯手工教程全10個碼) 第7張

航跡 歐美圖解翻譯款女士棒針條紋短袖(手譯手工教程全10個碼) 第8張

航跡 歐美圖解翻譯款女士棒針條紋短袖(手譯手工教程全10個碼) 第9張

航跡 歐美圖解翻譯款女士棒針條紋短袖(手譯手工教程全10個碼) 第10張

只有一點:講究點的話袖子縫合時注意對條紋。在邊緣1針內的位置縫合,袖山對袖籠3針比4行,下面基本一對一。不講究的隨便縫也沒那麼礙眼。
航跡 歐美圖解翻譯款女士棒針條紋短袖(手譯手工教程全10個碼) 第11張

航跡 歐美圖解翻譯款女士棒針條紋短袖(手譯手工教程全10個碼) 第12張