人生就是苦乐相倚:纽约陌生人的故事(4)
美国社交网站上有个HumansofNewYork的账号,创办者是美国80后青年布兰登·斯坦顿。三年前,他失业来到纽约,每天拉着陌生人拍照,配上一段对方的话,讲述他们关于爱、友谊或人生的故事。话很简单,却直击人心。
“Moe是个医生,但我们可能是全纽约接受药物治疗最少的一家人。他对药物治疗非常抵触,但对素食非常热衷。虽然他是个医生,但他对整个医疗行业十分警惕。他认为整个体系得以运转的基础是疾病,而不是健康。他说在这个体系里,人们对治愈病人没有兴趣,对杀死病人也没有兴趣,但每个人都靠药物维持的长期疾病来赚钱。Moe给病人看病,每次最多收5美元,不管是百万富翁还是无家可归的流浪汉,都收同样的钱。整整三十年,他没有涨过一次价。税务局的人一直怀疑我们逃税,因为他们不相信医生会赚这幺少。”
“他临死的时候,我问他:没有你我怎幺活下去?
他回答说:带上你对我的爱,把它传播出去。”
“我们刚刚从舞会回来。”
“你们是在约会吗?”
“嗯,是的。”
我们是在维也纳的火车上认识的,那天下着雨。
“我离开我的第三任妻子的时候,在她枕头边留下了一张纸条:‘我去买烟,五分钟就回来。’那是12年前的事了,我到现在也没有回去。我其实根本不抽烟。”
“如果你有机会给一大群人提一个忠告,你会说什幺?”
“推翻这个(美国)政府。”
“我1992年离开俄罗斯。那时的俄罗斯是一个和现在完全不同的国家。商店里的货架都是空的。当我第一次走进美国的超市,有一半的食品我此前根本不知道。后来我又看到玩具反斗城(ToysRUS),对我来说那简直就是个奇迹。各种各样的玩具!都在一个地方!”
你知道大多数父母最终都会意识到:“虽然他不是我所设想的样子,但他始终是我的孩子。”我的父亲从来不会这幺想。
“我的签证还有一个星期就到期了。”
“她三十年前出车祸死了。”
“那以后你就一直单身吗?”
“我再也没有结婚,但我一直不是单身。我不喜欢一个人。”
我的父亲只是一个普通的工人阶级爱尔兰裔,他常常喝醉,醉得半死不活。可是他清醒的时候是个好父亲。我记得他曾经带我去克里斯托弗街参加一个同性恋婚礼,教育我要对他人保持宽容。那时还是1971年。
“你人生中最开心的时刻是什幺?”
“我不知道。”
“你人生中最悲伤的时刻呢?”
“我不知道。”
“你最好的品质是什幺?”
“我不知道。”
“你最坏的缺点呢?”
“优柔寡断。”
“遇到他的前一天,我去看心理医生。
她对我说,我很快就会遇上我的梦中女孩。我对她说:我是gay。”
GacFilipaj是来自前南斯拉夫的一名难民,过去12年,他是哥伦比亚大学的一名清洁工,他的工作职责包括清扫垃圾和洗马桶。每天晚上11点下班以后,他就开始学习。在这样苦读了12年之后,他在这个周末拿到了哥伦比亚大学的古希腊与古罗马文学学位。
“你还记得你人生中最难过的时刻吗?”
“当我意识到我自杀没有成功,我还活着。”
以上所有翻译皆出自@假装在纽约长文微博。如果你喜欢或者也有这种平凡但打动人心的故事,不妨留言告诉我们。
就这样吧,下台鞠躬!!!
-
美丽的小岛 竟是受到诅咒的岛屿?
位于那布勒斯海岸边的这个家约拉岛,事实上是由两个小岛所组成,以一条桥连接。(听起来超可爱)不过这可爱的小特点其实也并不重要,因为家约拉岛由于传闻闹鬼、诅咒,所以事实上没有人住,是一个被遗弃的岛屿。许多过去的居民都指出自1920年代起,历来岛屿的主人都受到诅咒...
-
最适合在上面做「爱做的事」的家具
平常挑选家具时各位都是以什么条件为优先呢?美观、功能性、实用度、耐用度,还是只考量价格呢?很多家里有小孩的朋友应该感同身受,小朋友都喜欢在家具上做体操,譬如说在床上跳,跳到头撞到天花板为止,或者站上茶几高歌一曲,用吊衣杆练单槓,用沙发练跳高,诸如此类的状况孩...
-
来自韩国的唯美浪漫水彩花卉风格纹身图案
纹身风格百百款,你最爱哪一款?许多人听到「纹身」或「纹身」,脑海里就会立刻浮现几个鲜明的风格与图腾,虽然不确定各位想的跟大编是不是一样,不过我想应该是不脱那几样~(笑)。但事实上纹身跟一般的绘画并没有十分巨大的差异,就是把画笔改成针头,把画布改成皮肤,再加上...
-
3个方法教你轻松搭配冬季高领服装
不瞒大家小时候我真的对高领的衣服不甚喜欢,一来觉得闷住脖子实在不舒服,二来那时候的高服衣服看起来真的没什么美感,只觉得它称得上是保暖衣物仅此而已,不过无论是近年的街拍或是许多杂志硬照中,都可以清楚的发现任何有关「高领」的服装又回流了!不管是博客主、造...