字幕也雷人（33）——这世界不是你的老妈子！

字幕组都翻译入魔了……《华尔街2金钱永不眠》

字幕组都疯了……严禁纯表情翻译！（不过还真挺像）《TBBT》孤单在英伦

字幕组都是吐槽狂……《发胶明星梦》unitsix

字幕组都是泡论坛的（自己顶）《终极面试》MAX_MAK

你欲火焚身的表情出卖了你的感受七彩の霓虹

我中过……5块钱囧《量子启示录》libujian2008

那就攻受合体吧——汽车人，变形！《thumb》来自蓝色森林

献给所有比较圆的盆友们……《夏目友人帐》

抱歉，字幕的校对去马尔代夫度假了……

蒙汗药居家生活外出旅行的常备药物《豪斯医生》zhaocaitaozi

不错了，我还一次都没见过呢！

每个人心里都有一座断背山……kappa，你值得拥有。

他是你的二大爷！浅草

因为舒克受体还没有被发现！《豪斯医生》

这个发过吧，不过还是很好笑……《嗜血破晓》枫№晨曦

叫安娜的校对，我知道你在说笑《灵异第六感》枫№晨曦

penny亲你不收礼啊，收礼只收脑白金！《生活大爆炸》虫子

真能编……《铁拳》关云长

你得找那个断臂的3p

《活死人部落》随遇而安罢了,都是为了安静些,过自己喜欢的生活

简称“文盲警察*2”《热血警探》z520577

一共两张，每张250（注：IronMaiden为铁娘子乐队）《老友记》

这幺久没出了，唠两句吧。

1.已经第33期了，所以有时候会发布重复的图片，请大家谅解，并提出来，以后我们会注意的。

2.2011年末，朋友说，年末了，该出一期字幕总结总结了吧？我说好。

2012年初，朋友说，都新的一年了，该出一期字幕庆祝一下了吧？我说好。

结果拖延拖延的，连清明节都快错过了。抱歉抱歉。

3.不服跟我都陷入了浮躁生活的怪圈，总是没有时间静下心做字幕。所以我想想，决定找一名字幕系列的编辑，帮助我俩处理字幕这个系列。

要求你有点儿激情，有点儿时间，有点儿幽默感，有点儿加水印修图片大小的能力，有点儿细腻，有一大块儿责任心。我现在做一期字幕大概连挑选图片带修改图片加logo加编辑推荐者添加字幕的电影来源加上吐槽文字之类的，需要8小时左右（53：亲，辛苦了！不过别让这“8小时”把新人吓着，有些工作可以跟其他编辑协调合作）。如果有兴趣，欢迎您加入我们。

来信到字幕投稿信箱就可以了，题目请标明“编辑字幕报名”之类的暗号，反正一目了然些，因为字幕邮箱里办证中奖之类的垃圾邮件太多了，头疼。内容里写些介绍自己的东东，或者可以有些你觉得u14的字幕图片。有时候细节很重要。如果您发来的邮件乱七八糟毫无头绪，排版混乱图片无法显示，我怎能放心地把这幺重要的任务交给您呢？是吧~~

至于我们怎样面试您？大概先给你一百张字幕让你挑出合格的吧？呵呵，题目随机，我也没太想好。不过性别不限，年龄不限，身高不限，婚否不限，长得帅也不优先，而且没有物质上的报酬，纯纯的精神鼓励……邮箱24小时为您开放，奴家等着你呦！

如果您收集到了雷天地气鬼神的字幕，请猛烈发射图片至，接头暗号：字幕也雷人！千万别忘了留下您的U8用户名和铺子地址，如果能介绍一下影片出处就更好啦！这样下一期的节目里可能就会出现你的鼎鼎大名呦！——虽然不知道下期啥时候出Orz