本期栏目由Atta和Dandoliya联合吐槽
宅若久时天然呆，呆到深处自然萌《憨豆先生》涛得
关键是玩笑忘办签证了《Gossip_Girl》qingjiangd
法海你不懂爱……《正面全裸》王大花
翻译得真精准啊~~
原文是andIjustheardturtlescanfly（忍者神龟会飞吗？）
《我的子弹会转弯》王大花
廉颇老矣，尚能受否《云图》俄语版剑气箫音
鸡蛋灌饼也凑合啊！《终极面试》宽
瞅你这黑眼圈，滚得好辛苦啊《马达加斯加》王大花
看你这羞射的小模样！《StepUpRevolu》FF
我看其中必有蹊跷啊《StepUpRevolu》FF
现在天朝的官职名字变长了，你可能会说“全心全意保持深度热爱我大大天朝之主义”吧。
那我看带三个表？《军火女王》loading
小处不可随便？不可随处小便？
这种心情，在下面的“小便”表示已经被压死了。
（现在是手在上面了吗？）是这心情幺？以上张迪提供出处未知
先生，可以试用下，不买也可以的《生死狙击》
金箍棒你个棒你个棒你个棒，推荐去见龚琳娜《老友记》洛水神异
在天堂玩着苹果游戏的乔布斯如是说比目鱼
你想知道我赢的奖品是什幺吗？往下看《六人行》sunny_yxc
如果你老婆像下面一样，我还是只想谈人生《太空一号》Frank
请问这真的是两个选择吗？
胸不大啊，应该有脑吧。（请注意英文：twit的中文意思）
果然脑回来了，三个又念（ruo，四声）“叒”
TobeingNo.1
你是在说自己的头发吗？都快要深入胸部了。
要不要烧个骚年给你？
所谓负负得正，你数学是体育老师教的吧。《破产姐妹》安则
如果您收集到了雷天地气鬼神的字幕，请猛烈发射图片至，接头暗号：字幕也雷人！千万别忘了留下您的U8用户名和铺子地址，如果能介绍一下影片出处就更好啦！这样下一期的节目里可能就会出现你的鼎鼎大名呦！——虽然不知道下期啥时候出Orz