本期吐槽：入戏、Atta
重点是那道销魂的混蛋的30°角的光……估计这幺说了你也不懂
蓝翔职业技术教育，让你有第二种选择~
治好了就叫花无缺《龙门镖局》王大花提供
严禁纯表情回复！《云图》戒某人提供
野百合还有春天呢~《早间主播》U148豆小豆提供
没人举报吧还可以《破产姐妹》lobscuritebout提供
献上最近新学的埋汰人的打油诗：
生产队，开饭了，今天的饭菜够吃了。
能吃的使大碗吧，不能吃的使小碗吧。
我使碟~
谁看懂了啊？答对有奖啊~
《死人的报复》波儿青青提供
我说得很普通啊~《美少女的谎言》Zora
翻译得很是喜闻乐见用心良苦啊~《超级魔术师》吴丹提供
大家都来欢乐多~《特种部队2》jeffrey提供
到底几个字？？！！《老友记》karas提供
活学活用才是好字幕君。《无敌破坏王》kimber提供
乖儿子，你真能坑爹~出处未知，何夕提供
尼玛，难道弄喜羊羊啊~出处未知，何夕提供
容嬷嬷那是祖传针灸老中医出处未知，何夕提供
沼气流动起来是什幺是屁《龙门镖局》我要打七个洞提供
它什幺时候上前线了？
你自杀了全世界都清净了
《破产姐妹花》王大花提供
下面给你吃……《闻香识女人》fromD空白
萌shi我了from安则，生活大爆炸
好基友处处见from安则，敢死队2
你他汪的不要卖萌好吗？星际迷航：暗黑无界，FROMLIZ，枪与玫瑰
亲爱的，你喜欢这个栏目吗，那就给我们发几张雷人字幕支持一下吧
——因为我们已经弹-尽-粮-绝啦！！！
如果您收集到了雷天地气鬼神的字幕，请猛烈发射图片至，接头暗号：字幕也雷人！千万别忘了留下您的U8用户名和铺子地址，如果能介绍一下影片出处就更好啦！这样下一期的节目里可能就会出现你的鼎鼎大名呦！——虽然不知道下期啥时候出Orz