国外钩针大披肩图解翻译手工教程之七宝针花朵披肩
尺寸:
编织工具:广岛无柄蕾丝钩针2.1MM
毛线用量:云马摩卡,好像是2团多
女士钩针披肩--情人醉披肩。有个不喜欢网眼花样的织友直接把这个披肩叫做“蚊帐花”,主体花样的中文名字七宝针倒是跟蚊帐花很匹配,不过人家英语叫Solomon’s knot,即所罗门结,也叫Lover's knot——情人结。前年动起翻译的年头时就一直在想,这披肩名叫FLower Power,花儿会有什么样的能量?人间四月天,芳菲惹人醉,姐就矫情一回,结合花样的名字情人结,给它起名醉情人吧!
人间四月天,芳菲醉情人
在R网上看到这款披肩时就非常喜欢,前年初买了一大堆云马后就钩了两条。钩完后在群里发了图片,好多姐妹问图解,可惜原教程只有土耳其文和英文版,而且除了几张过程图外都是文字说明没有图解。后来我在R网发站内短信征求设计者的同意把教程翻译出来,结果看到论坛上一些不尊重知识产权甚至侵权的行为有点失望,翻译到一半就没有继续。凌晨准备睡觉时看到左右的帖子,觉得这款披肩虽然不是全部花片拼接,可是也堪当“钩出一个春天”的代言人,就把教程翻译了出来,跟大家一起分享。
披肩的中文名字取得有点矫情,实际上前年我在钩的时候,有个不喜欢网眼花样的织友直接把它叫做“蚊帐花”。这个披肩主体花样的中文名字七宝针倒是跟蚊帐花很匹配,不过人家英语叫Solomon’s knot,即所罗门结,也叫Lover's knot——情人结。前年动起翻译的年头时就一直在想,这披肩名叫FLower Power,花儿会有什么样的能量?看到左右的这个活动主题总算开窍了:人间四月天,芳菲惹人醉,姐就矫情一回,结合花样的名字情人结,给它起名醉情人吧!
用线:云马摩卡,好像是2团多,具体忘记了
用针:广岛无柄蕾丝钩针2.1MM
下面是我翻译的图解,喜欢的姐妹也可以上R网搜Flower Power Shawl,熟悉R网系统的,也可以发个站内短信和设计者说声谢谢。:)
至于喜欢侵权不尊重别人劳动和知识产权的,给你们的祖先长点脸,给你们的后辈积点德吧。
原作者明确要求勿作商用。侵权可耻。
-
纽扣改造成小花DIY手工教程
今天给大家带来的旧物改造是很简单清新的,只需一个小纽扣和彩色的卡纸就就做成非常别致的小花,女孩子用来装饰是非常合适的哦!包装盒信封上的装饰等。如果你讲彩色的卡纸换成布料的话就可以长久保存了,这样的话就可以装点更多的物件,比如你的包包或者其他布艺制品...
-
可爱不织布挂坠手工教程
今天的手工是非常可爱的不织布手工教程,都是可爱的小动物挂饰,可以用来作为钥匙挂坠或者包包上的装饰品。有8个可爱的小动物,有兔子、牛、狮子等等大家可以选择自己喜欢的小动物来制作。不过这里并没有给出具体的制作步骤,适合有一定的理解能力和之前做过不织布类...
-
毛线编结玫瑰花 手工编结DIY手工教程
玫瑰:象征着纯洁的爱和美丽的爱情并有着美好常在寓意而且花型美丽漂亮,花朵大小适宜,深受人们的喜爱,适用广泛。今天我们就来用棒针毛线编结玫瑰如图示附:制作说明编结玫瑰花是在双钱结的基础上,反复编结,形成玫瑰花结;一朵玫瑰花大概需要三到四片,按个人喜好而定,在编结...
-
简单紫色小提袋的DIY手工教程
一款简单紫色小提袋的DIY教程,给喜欢的朋友们一起分享.1.材料:2.外口袋制作AB将A折叠后沿毛边那头0.2CM处车缝,然后如下3.做好的外口袋与表布的其中一块如下图重叠,距边0.5CM处车缝一道4.将车好的3与另一块表布中表后边缘1CM处车缝,里布的做法同,但请在底部留好...