软包座椅翻新达人Andrea Mihalik和其工作室Wild Chairy

扔在街头深巷车库的木椅子旧家具，初看很不堪，但有很多椅子的木框架还是很不错的。安德里娅·米哈利克（AndreaMihalik）会将它们带回自己在费城创立的家具翻新工作室WildChairy，以现代眼光对其翻新，给予这些椅子第二次生命。

安德里娅原先是位满世界出差的摄影记者。三年前，她收到丈夫做为圣诞礼物赠送的软包教学书籍BookofUpholstery，这才开始学习给木椅子做软包翻新。因为迷上这个爱好，她还参加书籍作者MatthewHaly开设的培训课程，并以44岁的“高龄”在费城当地的手工家具店BDDW做了4个月的无薪实习生。当她觉得自己可以独当一面时，就单飞成立自己的工作室啦。

（看见木有？事业从什么时候开始都是来得及的哦！）

BEFORE:有次安德里娅接女儿回家，在人行道上捡到这把1930年代生产的高背椅。虽然很破烂，但认真看，损坏的部分只是软包，木框架部分依然十分稳固，线条雅致。安德里娅当下就把它拖回家，决定翻新后放在自己家里用。下图是翻新后的样子，大家不要太惊讶！

AFTER: 哇哇还十分符合亚洲审美呢！相信惊艳的黑底蓝桃花面料和黑白灰蓝撞色会给读者留下深刻印象。背面部分的面料来自知名面料和墙纸品牌Designer’sGuild。国内也有进口。

可能会有极少读者受EILIER这些报道的启发，也想开一间翻新椅子的小而美工作室，所以EILIER在此提醒大家，翻新软包椅，步骤并不难，难的是寻找合适面料。目前市面上好看的面料主要有4种：（1）海量的国内市场面料，如果愿意一头扎进纺织品展会和批发市场拼命淘，可以淘出好货；（2）淘宝上的外贸尾单，稍贵但蛮好看，不过竞争对手也可以轻易买到；（3）展会上才能看到的出口转内销的原外贸产品，绝对不便宜，会明显增加成本，但整体看性价比还是不错的；（4）国外品牌面料和国内代工厂注册或反向收购的外国品牌，价格昂贵（每米800至1600元左右），基本只能用来翻新古董家具。

BEFORE: 这张椅子来自一次拍卖会。安德里娅希望找到一款能呼应框架雕花的面料。

AFTER: 当当当，最后还真的让她找到咯！面料来自TrinaTurk。

一个小而美的家具翻新店，要有点儿区别于普通沙发翻新店的追求。安德里娅的第一个翻新作品是四把安妮王后风格餐椅，但是怎么翻新都不够满意。尽管曾有客户提出购买，但安德里娅没答应卖。“不完美，就不卖”。现在那四把椅子还挂在工作室墙面，提醒安德里娅还是菜鸟。

为了将自己的工作室与大部分软包家具翻新店区别开，安德里娅还坚持用“古法”翻新椅子，比如用马鬃毛代替海绵作为填充物。（这种材料也不贵，不过相对海绵来说还是比较耗人工）

BEFORE:这张19世纪的Eastlake风格扶手椅也是从拍卖会购得。这年份，可以算是古董级，所以框架必须完好地保留下来。布料图案和颜色得既时尚，又能呼应古典框架。

AFTER:安德里娅还是使用TrinaTurk的那款面料（不同颜色）。显眼的黑白黄撞色可以增强时代感，而古典、民族风格的面料花纹呼应木框架。

对于想DIY的读者，安德里娅建议先去网上寻找类似款式椅子的翻新效果。网上还有热心网友制作的软包翻新教程录像，也很有用。不过，如果翻新工作涉及到弹簧，安德里娅建议大家还是找专家帮忙。

下面是安德里娅的一些翻新作品，希望能给予读者一些灵感。

资料来源：WildChairy