本期吐槽：水水衣架鹿
干净利落炫酷屌炸天《邪恶力量》木十三又提供
阴天晴天下雨天
货
卧草的草泥马！劳资会开！
友谊第二
话是没错，到你嘴里怎幺变味了呢？
艾懂弄
(╯3╰)哪里不会点哪里~
壳牌土豪油，不要998，不要558，只要38
你胆儿真肥~
迅哥儿，有何吩咐？
→_→你确定不是机眼！
@恋字癖武三，你快来啊，你看都是错别字！
以上《飞机总动员字幕》sonic、奇左提供
不管气不气，你就是浪！
谢耳朵大人，此处是不是应该有笑声。_(:з」∠)_
哀家是不会让你得逞的《TBBT》苏幕遮提供
编者按：本来下面一幅图吐槽就够用了，这幅是涨姿势的
学通讯原理的理工男翻译菌，你辛苦了~~《黑暗骑士》jeffrey提供
前前前嘿嘿嘿《卑鄙的我》我要打七个洞提供
字幕君说的可是人话？《飞机总动员》不能乱说提供
尼玛，到底要我说什幺话！啊摔~
《飞机总动员字幕》sonic、奇左提供
你让我无话可说《stillmotion短片拍摄中文教》星河提供
Godisagirl（鬼儿~）？
樱木~樱木~~女僧们此处可自行切换到花痴状态
直译其实是：这幺多公平“性”
贫死你！
字幕组翻到这里一定在想：太残暴了！
《LOST》之成语俗语大荟萃王大花提供
如果您收集到了雷天地气鬼神的字幕，请猛烈发射图片至，接头暗号：字幕也雷人！千万别忘了留下您的U8用户名和铺子地址，如果能介绍一下影片出处就更好啦！这样下一期的节目里可能就会出现你的鼎鼎大名呦！——虽然不知道下期啥时候出Orz